HubdAI
Freemium

HeyGen

Plataforma de vídeo con avatares de IA, traducción con sincronización de labios y API. Plan gratuito de 3 vídeos al mes de hasta un minuto; planes de pago desde 29 $ al mes.

Qué es HeyGen

HeyGen es una plataforma de vídeo con IA centrada en avatares. Escribes un guion, eliges un presentador digital (un avatar) y la herramienta genera un vídeo en el que habla con tu texto, con su voz y sus gestos. También traduce vídeos que ya tienes a otros idiomas y sincroniza el movimiento de los labios.

Su web destaca varios productos: Avatar V, su modelo de avatar más reciente, que busca mantener una misma identidad entre vídeos; Video Agent, que genera un vídeo a partir de una instrucción; AI Studio, un editor basado en guion; y una API para desarrolladores. La empresa dice que tiene más de 30 millones de usuarios. Es una cifra suya, no verificada.

Para qué sirve

Imagina un equipo comercial que quiere mandar un vídeo de bienvenida a cada cliente nuevo, sin grabarse cada vez. Escribe un guion, elige un avatar, genera el vídeo y lo cambia por cliente. Si el cliente es de otro país, traduce el vídeo con sincronización de labios.

Sirve para:

  • Vídeos de presentación, formación interna y marketing sin cámara.
  • Traducir y doblar vídeos que ya tienes, con labios sincronizados.
  • Crear un avatar a partir de tus propias imágenes o vídeos.
  • Generar vídeos a partir de una presentación (PowerPoint o PDF).
  • Automatizar vídeos personalizados por API.

Cómo funciona

Desde el editor, escribes o pegas el guion y eliges un avatar y una voz. Puedes ajustar el tono, los gestos y la emoción, añadir escenas y exportar. Para traducir un vídeo existente, lo subes y eliges el idioma; HeyGen genera la nueva voz y ajusta los labios.

El gasto va en créditos, que son la moneda común de todas las funciones. Los créditos que no usas pasan al mes siguiente en los planes mensuales y se acumulan hasta la renovación en los anuales, según su página de precios.

Funciones principales

  • **Avatares:** más de 500 de stock en el plan gratuito y más de 700 en los de pago, más avatares propios y de foto.
  • **Avatar V:** su modelo de avatar más reciente.
  • **Video Agent:** genera un vídeo a partir de una instrucción, con gráficos de movimiento y material de presentador editables.
  • **AI Studio:** editor por guion, con control de tono y gestos.
  • **Traducción de vídeo con sincronización de labios:** su web habla de más de 175 idiomas y dialectos.
  • **Texto, imagen o audio a vídeo, y de PowerPoint o PDF a vídeo.**
  • **API:** Video Agent, generación de vídeo, traducción y sincronización de labios.
  • **Avatares interactivos (LiveAvatar):** aparecen en su web sin más detalle.
  • **Complemento para ChatGPT:** HeyGen anuncia que está disponible dentro de ChatGPT.

Un ejemplo de flujo con HeyGen

1. Una responsable de formación tiene un guion de bienvenida de dos minutos para nuevos empleados. 2. Elige un avatar y una voz en español y genera el vídeo. 3. Revisa el resultado y corrige dos frases del guion. 4. Traduce el vídeo al inglés y al alemán con sincronización de labios. 5. Exporta y lo sube a su plataforma de formación.

Este flujo sigue lo que describe la web de HeyGen. HubdAI no lo ha comprobado en una cuenta real.

¿Para quién merece la pena HeyGen?

Para equipos de marketing, ventas, formación y comunicación que producen vídeos con presentador sin rodaje, y para quien necesita traducir vídeos con sincronización de labios. También para desarrolladores que automatizan vídeos por API.

Tiene menos sentido si quieres un presentador con foco corporativo, con cumplimiento y plantillas de formación (compara con Synthesia), si buscas un editor de vídeo clásico (VEED o Descript) o si solo necesitas voz (ElevenLabs).

Ventajas

  • Plan gratuito para probar el flujo con 3 vídeos al mes.
  • Traducción con sincronización de labios para más de 175 idiomas y dialectos en los planes de pago.
  • Avatares de stock, de foto y propios.
  • Una API con varios modelos.
  • Créditos que se acumulan en los planes anuales.

Inconvenientes y limitaciones de HeyGen

  • **El plan gratuito es corto.** Son 3 vídeos al mes de hasta un minuto, con traducción limitada a un minuto.
  • **Los créditos hay que vigilarlos.** Todas las funciones gastan de la misma bolsa y el uso puede crecer rápido.
  • **La página tiene contradicciones.** Para Creator, la lista de funciones habla de exportación a 1080p y la tabla, de hasta 4K.
  • **Los importes del plan mensual y anual no siempre se explican.** El anual de Creator aparece en las preguntas frecuentes (24 $ al mes), no en la tarjeta del plan.
  • **No hay una cifra pública de API** en la página: remite a una página aparte.
  • **Los términos comerciales** no se detallan en la tabla de planes: figuran como «términos comerciales» solo en Enterprise.
  • **Las métricas de ingresos y usuarios** que cita la empresa son suyas y no se han verificado.

HeyGen frente a otras herramientas

HeyGen y Synthesia hacen vídeos con avatares. HeyGen destaca por la traducción con sincronización de labios y su API; Synthesia, por su enfoque corporativo y de formación. Colossyan se orienta a formación con SCORM.

Alternativas a HeyGen

  • Synthesia: vídeo con avatares para empresas y formación.
  • Colossyan: vídeo de formación con avatares y exportación SCORM.
  • Pictory: vídeos a partir de texto, artículos y presentaciones.
  • InVideo: vídeo con agentes y modelos generativos.
  • Runway: generación de vídeo con modelos propios y de terceros.

Precio de HeyGen

Según su página de precios, el 15 de octubre de 2026, en dólares (la página no nombra la moneda). No hay plan «Team»: Business es el nivel de equipo.

  • **Free, 0 $:** 3 vídeos al mes de hasta 1 minuto, hasta 1080p, más de 500 avatares de stock, un avatar propio, hasta 3 avatares de foto y traducción a más de 30 idiomas de hasta 1 minuto.
  • **Creator, 29 $ al mes (24 $ con pago anual, según sus preguntas frecuentes):** 600 créditos, vídeos de hasta 30 minutos, quitar la marca de agua, más de 700 avatares y traducción a más de 175 idiomas.
  • **Pro, 49 $ al mes:** 1.000 créditos (hay escalones hasta 100.000), hasta 4K y vídeos de hasta 30 minutos.
  • **Business, 149 $ al mes más 20 $ por puesto:** 1.500 créditos, vídeos de hasta 60 minutos y 5 o más avatares propios.
  • **Enterprise, a medida:** sin límite de duración, 10 o más avatares propios y términos comerciales.

Los créditos que no usas pasan un mes en los planes mensuales y se acumulan hasta la renovación en los anuales. La API tiene precios aparte.

Cómo empezar con HeyGen

1. Crea la cuenta gratuita y genera un vídeo corto con un avatar de stock. 2. Escucha la voz en español y comprueba el acento y la sincronización. 3. Prueba la traducción con un vídeo tuyo de menos de un minuto. 4. Si vas a publicar, mira los términos comerciales y la marca de agua de tu plan. 5. Calcula cuántos créditos gasta tu vídeo típico antes de elegir plan.

Preguntas frecuentes sobre HeyGen

¿HeyGen es gratis?

Tiene un plan gratuito con 3 vídeos al mes de hasta un minuto. Es para probar.

¿Cuántos idiomas traduce?

Su web habla de más de 175 idiomas y dialectos para traducción y sincronización de labios en los planes de pago. El gratuito llega a más de 30.

¿Puedo crear un avatar con mi cara?

Sí. Hay avatares propios y de foto. El número depende del plan.

¿Qué es Video Agent?

Una función que genera un vídeo a partir de una instrucción de texto, con gráficos y material de presentador editables.

¿Tiene API?

Sí. Cubre Video Agent, generación de vídeo, traducción y sincronización de labios. Los precios están aparte.

¿Puedo usar los vídeos comercialmente?

La tabla de planes no lo aclara salvo en Enterprise. Lee los términos antes de publicar.

Fuentes oficiales

  • Producto: heygen.com
  • Planes: heygen.com/pricing (15 de octubre de 2026)
  • Fecha de verificación: 15 de octubre de 2026

Ver comparativa de HeyGen →

Casos de uso

  • Generación de vídeo

Otras herramientas para esto

Mismo caso de uso: Generación de vídeo

Visitar sitio web oficial